-
1 рукоятка рычага управления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рукоятка рычага управления
-
2 рукоятка рычага управления
Англо-русский словарь технических терминов > рукоятка рычага управления
-
3 рукоятка рычага управления
Automobile industry: control lever handle, hand lever grip, steering lever handle (трактора)Универсальный русско-английский словарь > рукоятка рычага управления
-
4 рукоятка рычага управления
Русско-английский политехнический словарь > рукоятка рычага управления
-
5 рукоятка рычага управления тормозной системой
nauto. (стояночной) BremshebelhandgriffУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоятка рычага управления тормозной системой
-
6 шаровая рукоятка рычага управления коробкой передач
Automobile industry: transmission control lever ball handleУниверсальный русско-английский словарь > шаровая рукоятка рычага управления коробкой передач
-
7 рукоятка с шаровым противовесом рычага управления
Русско-испанский автотранспортный словарь > рукоятка с шаровым противовесом рычага управления
-
8 рукоятка
ж.arm; grip; handle; stick- откидная рукоятка
- пусковая рукоятка
- рукоятка для управления автомобилем
- рукоятка домкрата
- рукоятка рычага переключения передач
- рукоятка рычага
- рукоятка торцевого ключа
- рукоятка управления
- съёмная рукоятка -
9 рукоятка
ж.Arm m, Halter m, Handgriff m, Schaft m, Griff m- рукоятка газа
- заводная рукоятка
- пусковая рукоятка
- рукоятка рычага переключения передач
- рукоятка управления на руле мотоцикла -
10 рукоятка
рукоятка, ручка в форме пистолетной рукоятки — pistol grip
поворотная рукоятка — twist grip; twist knob
держась за рукоятку, — holding the grip,
-
11 рукоятка
handle имя существительное: -
12 рукоятка
1) arm
2) grip
3) hand-knob
4) handhold
5) handle
6) <engin.> shaft
7) stem
– рукоятка аварийная
– рукоятка групповая
– рукоятка затемнителя
– рукоятка оттормаживания
– рукоятка переводная
рукоятка день и ночь — < railways> dimmer lever
рукоятка для запирания занятого маршрута — < railways> traffic lever
рукоятка защелки рычага — < railways> lever latch handle
рукоятка междупостового замыкания — < railways> check lock lever
рукоятка стрелочного указателя — < railways> switch signal lever
рукоятка указателя путей — < railways> trimmer signal lever
рукоятка управления стрелочным приводом — switch machine lever
-
13 рукоятка
handle
- (кремальера, поворотного типа) — knob
- (рычага, рис.57) — knob
- (ручки управления) — grip
- аварийного выпуска шасси — emergency landing gear extension (control) lever
- аварийного сброса двери, (на вертолете) — emergency door release handle
- аварийного (принудительногo) сброса двери — door jettison handle
- аварийного торможения — emergency brake control lever
- катапультирования (кресла) — ejection seat handgrip
- координированного разворота — coordinated turn knob
- коррекции газа (вертолета) — throttle control twist grip
- поправки тангажа (прибора кпп) (рис. 70) — pitch-trim control knob
- стояночного тормоза — parking brake control lever
- управления поворотом колес (передней опоры шасси) — nose lg wheel steering handle
- управления разворотом и креном (системы абсу) — turn and roll control knob
- центрирования (ап) — centering knob
-, штурвала — control wheel grip
- штурвала, внешняя — outboard grip of control wheel
переключатели стабилизатор расположены на внешних рукоятках штурвалов. — stabilizer switches are located on the outboard grips of each control wheel.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > рукоятка
-
14 пусковая рукоятка
Русско-английский военно-политический словарь > пусковая рукоятка
-
15 устройство управления
1. control2. control section3. controller4. control device5. control unit6. handler7. managerРусско-английский большой базовый словарь > устройство управления
-
16 устройство управления
Русско-английский военно-политический словарь > устройство управления
-
17 ручка управления
1. operating handle2. control knobРусско-английский словарь по информационным технологиям > ручка управления
-
18 поворотная рукоятка
держась за рукоятку, — holding the grip,
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поворотная рукоятка
-
19 control lever handle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > control lever handle
-
20 control lever handle
Англо-русский словарь технических терминов > control lever handle
См. также в других словарях:
Mitsubishi Lancer Evolution — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
Устройство Т-18 — Бронекорпус и башня Корпус танка представлял собой клепаную конструкцию из броневых листов толщиной 8 16 мм, собираемых на каркасе. Первые танки несли особые листы двухслойной (дно и крыша) и трехслойной брони, изготовленной по способу… … Энциклопедия техники
Реактивный ранец — (или ракетный ранец; англ. … Википедия
Джет-пак — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
Джетпак — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
Ракетный ранец — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
FN MAG — У этого термина существуют и другие значения, см. FN. MAG FN MAG GPMG … Википедия
Bronica — Zenza Bronica, Ltd. Тип частная компания Год основания июнь 1956 Расположение … Википедия